News
Partagez
La légende de Thagyamin au Myanmar

Connu comme le "pays de l'or", le Myanmar est un vaste pays fascinant, riche en traditions et en curiosités naturelles. S'il existe d'innombrables raisons d'explorer et de tomber amoureux de cette merveilleuse terre ancienne, elle est également constituée de diverses légendes, dont la plus célèbre est celle qui entoure la célébration du Nouvel An birman. 

 

La captivante nation du Myanmar regorge de paysages panoramiques, de cultures vivantes et de sites historiques impressionnants, avec toujours quelque chose de nouveau à découvrir à chaque voyage. C'est aussi un pays rempli de mythes illustres, qui découlent généralement de leur contexte religieux.

 

Le conte de Thagyamin 

 

Le Nouvel An Thingyan est l'un des événements les plus attendus parmi toutes les traditions et coutumes du Myanmar. Bien que ce soit une fête bouddhiste Theravada, tous les Birmans de différentes religions, valeurs et cultures se rassemblent pour le célébrer. Mais alors que ce Nouvel An est surtout connu pour ses festivités passionnantes, Thingyan signifie quelque chose de plus profond en raison du récit historique et de la légende qui se cache derrière. 

 Le célèbre folklore est centré sur deux êtres spirituels, Asri, le roi des Brahmas, et Sakra, le roi des Dévas. Lors d'une dispute, Asri avait malheureusement perdu un pari contre Sakra, et la punition était de décapiter la tête d'Asri. Malheureusement pour Sakra, il était incapable de se débarrasser de la tête d'Asri car ce dernier était un être puissant, voyant que s'il la laissait tomber sur la terre, elle serait brûlée avec les créatures vivantes. De plus, si la tête tombait dans l'eau, elle serait alors bouillie, mettant ainsi en danger toute la vie marine. 

 

Finalement, Sakra est parvenu à une solution qui ne nuirait pas à la vie innocente. Il a chargé ses serviteurs de porter la tête, à tour de rôle chaque année. La nouvelle année à venir symbolise chaque fois que la tête d'Asri change de main. "Thingyan" est un terme dérivé du sanskrit qui signifie "changement".

 

Aujourd'hui, le Sakra Deva est uniquement appelé Thagyamin et est la figure centrale du folklore Thingyan du Myanmar. On pense que Thagyamin (Sakra) visite la terre chaque année tout en étant invisible pour restaurer son mérite. Les noms des jours du festival de l'eau dans le calendrier birman - A Kyo, A Kya, A Kyat et A Tat - signifient la distance qui le sépare de la terre lors de sa visite annuelle. "A Kyo" signifie le jour où il accueille Thingyamin, tandis que "A Kya" détermine le jour où il est descendu sur terre. "A Kyat" indique le jour où il séjourne temporairement, et "A Tat" suggère le jour où il retourne à sa demeure.

Dans la culture birmane moderne, quelques contes pour enfants ont commencé avec ce folklore. L'histoire de Thagyamin est une histoire populaire qui permet de voir comment les gens ont passé l'année, en tenant deux livres de jugement. Les personnes qui ont fait de bonnes actions sont inscrites dans le livre en or, tandis que celles qui ont fait de mauvaises actions sont inscrites dans un livre en cuir de chien. Ceux qui entrent dans le livre en or peuvent s'attendre à avoir de la chance l'année suivante, tandis que les noms inscrits dans le livre en cuir de chien auront de la malchance. De plus, les Birmans pensent que les éclairs et les orages violents qui se produisent pendant la période de Thingyan sont l'œuvre de Thagyamin, qui les convoque pour punir les malfaiteurs. C'est également à travers ce récit que les gens se souviennent de leurs responsabilités religieuses. Il leur rappelle qu'un être supérieur peut surveiller leurs actes, insinuant ainsi le karma. Ils deviennent alors plus prudents dans leurs actions.